Effects of field of regard and stereoscopy and the validity of MR simulation for visual analysis of scientific data